As noted above, working with a language expert who understands your industry and organisation is highly important. However, even with one in place, the process of undertaking technical translation can be complex. It is important that a translator or their translation agency builds a clear understanding of the customers requirements, collating all necessary reference material, including product information and any existing translations. russian certified translation